1 00:00:14,829 --> 00:00:17,768 ♫ (fredonnant) ♫ 2 00:00:17,768 --> 00:00:21,338 ♫ La, la la la la la, la la la la ♫ 3 00:00:21,338 --> 00:00:24,558 ♫ La la la la, la, la, la... la... ♫ 4 00:00:28,418 --> 00:00:31,307 ♫ La, la la la la la la la la la ♫ 5 00:00:31,307 --> 00:00:32,997 ♫ la la la... la... ♫ 6 00:00:33,057 --> 00:00:34,026 (soupir) 7 00:00:34,626 --> 00:00:36,596 Je sais que tu es là, Griffin. 8 00:00:38,546 --> 00:00:42,855 Je veux dire, je suppose que si tu ne l'étais pas, à ce stade, je serais insulté. 9 00:00:44,535 --> 00:00:45,344 (soupir) 10 00:00:45,444 --> 00:00:46,794 Une serviette, s'il vous plaît. 11 00:00:46,794 --> 00:00:47,853 (se moque) 12 00:00:48,889 --> 00:00:51,701 Ah. Oups... (rires) 13 00:00:51,701 --> 00:00:52,301 (soupir) 14 00:00:52,301 --> 00:00:53,811 (gémissant) Ouh, ouh. 15 00:00:53,911 --> 00:00:54,881 Comment saviez-vous que j'étais ici ? 16 00:00:54,881 --> 00:00:57,431 Parce que tu es un pervers, c'est comme ça. 17 00:00:57,531 --> 00:00:59,180 Tu es toujours là quand je me baigne. 18 00:00:59,280 --> 00:01:03,090 Donc je suppose que je devrais prendre un agréable, promenez-vous tranquillement dehors à la place. 19 00:01:03,190 --> 00:01:04,139 Dieu nous en préserve. 20 00:01:04,239 --> 00:01:07,129 Ha! Vous ne savez rien du fait d'être invisible. 21 00:01:07,129 --> 00:01:10,108 C'est un bain de sang là-bas. Oiseaux et insectes... 22 00:01:10,208 --> 00:01:12,888 Ce sera un bain de sang ici si Victor vous attrape. 23 00:01:12,888 --> 00:01:15,398 Vous savez à quel point il est incroyablement jaloux. 24 00:01:15,398 --> 00:01:17,127 Ha! Laissez-le m'attraper ! 25 00:01:17,127 --> 00:01:20,427 Non, ha ! Je suis l'homme invisible ! Ha ha ha ha ha ha... 26 00:01:20,427 --> 00:01:21,206 Comment oses-tu ! 27 00:01:21,206 --> 00:01:21,676 Je ne l'ai pas touchée ! 28 00:01:21,676 --> 00:01:23,253 Chérie, s'il te plaît, je suis nue. 29 00:01:23,253 --> 00:01:23,983 Moi aussi. 30 00:01:23,983 --> 00:01:27,792 Moi ? Jaloux? Ha! C'est un vrai rire, Elizabeth. Un vrai rire. 31 00:01:27,792 --> 00:01:34,542 Je veux dire a.) Je suis un beau, jeune génie immortel, qui n'est menacé par absolument personne. 32 00:01:34,542 --> 00:01:37,422 Et b.) la jalousie est un gaspillage d’activité cérébrale. 33 00:01:37,422 --> 00:01:42,032 J'ai beaucoup plus de choses importantes à faire plutôt que d'être « incroyablement jaloux ». 34 00:01:42,732 --> 00:01:44,332 OK, tu m'as attrapé. 35 00:01:44,632 --> 00:01:46,192 Bonjour Griffin, j'espère que tu vas bien. 36 00:01:46,192 --> 00:01:49,862 Euh... je vais bien, je suppose... 37 00:01:49,862 --> 00:01:51,422 Bien, bien, au travail, prends soin de toi, mon vieux. 38 00:01:51,422 --> 00:01:51,912 Hé! 39 00:01:51,912 --> 00:01:52,570 Ha ha ! 40 00:01:52,670 --> 00:01:55,060 Quoi? Ne me regarde pas comme ça. 41 00:01:55,060 --> 00:01:55,991 Comme quoi? 42 00:01:56,640 --> 00:01:57,670 Les hommes... 43 00:01:57,770 --> 00:01:59,299 Sérieusement, comme quoi ? 44 00:01:59,299 --> 00:02:01,409 [des coups de tonnerre] 45 00:02:01,409 --> 00:02:09,790 ♫ [piste musicale : chanson thème] ♫ 46 00:02:09,790 --> 00:02:10,899 (hurle) 47 00:02:10,899 --> 00:02:14,589 ♫ Au-delà de l'espace et du temps ♫ 48 00:02:15,319 --> 00:02:18,960 ♫ plus étrange que l'âme ♫ 49 00:02:20,010 --> 00:02:22,131 ♫ est le monde ♫ 50 00:02:22,561 --> 00:02:26,421 ♫ au plus profond du Frankenhole ♫ 51 00:02:27,421 --> 00:02:28,471 Gyah! 52 00:02:29,801 --> 00:02:34,292 ♫ Laisse tout espoir derrière toi ♫ 53 00:02:34,804 --> 00:02:38,693 ♫ abandonne tout contrôle ♫ 54 00:02:39,193 --> 00:02:41,143 ♫ prends ma main ♫ 55 00:02:41,343 --> 00:02:45,283 ♫ nous descendons le Frankenhole ♫ 56 00:02:45,283 --> 00:02:48,972 [des coups de tonnerre] 57 00:02:49,942 --> 00:02:51,232 [frapper] 58 00:02:51,232 --> 00:02:51,932 [grincement] 59 00:02:51,932 --> 00:02:53,351 Mère Teresa ? 60 00:02:53,451 --> 00:02:54,501 Oui s'il vous plait? 61 00:02:54,501 --> 00:02:57,057 Eh bien, tant que tu mendie, entre. 62 00:02:57,057 --> 00:02:58,497 [des coups de tonnerre] 63 00:02:58,497 --> 00:03:01,706 Herr Frankenstein, Mère Teresa. 64 00:03:01,706 --> 00:03:03,094 Au plaisir de vous rencontrer, Mère. 65 00:03:03,294 --> 00:03:04,784 Que pouvons-nous... 66 00:03:04,784 --> 00:03:05,753 te faire ? 67 00:03:05,843 --> 00:03:08,482 Je, euh, (rires) tu ne vas pas croire ça, je- 68 00:03:08,582 --> 00:03:09,432 Crachez-le. 69 00:03:09,432 --> 00:03:11,732 Ah ah ! Je suis enceinte! 70 00:03:12,291 --> 00:03:15,783 Avec un enfant ! (sanglots) 71 00:03:15,783 --> 00:03:16,673 ... Vraiment. 72 00:03:16,673 --> 00:03:19,093 Eh bien, con-mauvaises-ulations. 73 00:03:19,093 --> 00:03:20,049 Qui t'a fait ça ? 74 00:03:20,149 --> 00:03:22,598 Qui sait, ça pourrait être n'importe qui ! 75 00:03:22,598 --> 00:03:27,885 Je ne m'en souviens pas, Je rends beaucoup de services à beaucoup de gens ! 76 00:03:27,885 --> 00:03:31,695 Des visages obsédants partout ! 77 00:03:31,695 --> 00:03:36,165 (halètement) Oh, toute cette culpabilité catholique me tue ! 78 00:03:36,165 --> 00:03:38,125 Mon problème ? Je ne peux pas dire non. 79 00:03:38,125 --> 00:03:43,134 Les gens me donnent ces yeux de chiot, Je deviens tout melty, oh... 80 00:03:43,234 --> 00:03:46,429 Mm-hmm... Alors, qu’avez-vous besoin de nous ? 81 00:03:46,429 --> 00:03:50,642 Je ne peux pas avoir de bébé, c'est mauvais pour mon travail ! 82 00:03:50,642 --> 00:03:51,821 Carrière, kaput ! 83 00:03:51,821 --> 00:03:56,096 Alors, tu sais, j'ai besoin, hein, bébé, au revoir. 84 00:03:56,096 --> 00:04:01,806 Mais n'importe quel médecin pourrait faire ça de façon abrutissante procédure de routine, pourquoi venir chez nous ? 85 00:04:01,806 --> 00:04:04,075 Parce que tu es très loin, 86 00:04:04,075 --> 00:04:07,265 non seulement en marchant, mais aussi par tic-tac. 87 00:04:07,765 --> 00:04:09,834 Personne ne doit le savoir. 88 00:04:09,934 --> 00:04:10,753 Je vois. 89 00:04:10,753 --> 00:04:12,233 - Ahh. - Ah oui. 90 00:04:12,533 --> 00:04:17,063 Eh bien, je pense que nous pouvons vous aider, mais euh... 91 00:04:17,063 --> 00:04:24,333 Ce laboratoire, c'est tellement sale ! Nous ne pourrions pas travailler dans ces conditions tragiques ! 92 00:04:24,433 --> 00:04:29,650 Pensez-vous, oh, pourriez-vous éventuellement s'il te plaît, nettoie-le pour nous, Mère Teresa ? 93 00:04:29,750 --> 00:04:33,430 Oui, s'il vous plaît ? 94 00:04:33,430 --> 00:04:37,900 Nous sommes tout simplement affamés de propreté. 95 00:04:38,000 --> 00:04:39,299 - S'il vous plait ? - Je- 96 00:04:39,389 --> 00:04:42,689 - S'il vous plaît ? - Ple-e-e-e-e-e-e-e-e-ease ? 97 00:04:42,889 --> 00:04:47,079 Très bien, oui, j'ai un peu de temps, je suppose... 98 00:04:47,079 --> 00:04:47,698 Merci, parfait ! 99 00:04:47,698 --> 00:04:49,338 Mais je ne peux pas rester pendant... 100 00:04:49,338 --> 00:04:50,810 Merci! [ferme la porte] 101 00:04:50,810 --> 00:04:51,920 Gyaaah ! 102 00:04:52,601 --> 00:04:54,060 C'est terrible... 103 00:04:54,060 --> 00:04:55,333 [écraser !] 104 00:04:55,933 --> 00:04:56,562 Clin d'œil ! 105 00:04:57,143 --> 00:04:57,733 Clin d'œil! 106 00:04:57,733 --> 00:04:58,582 Aïe ! 107 00:04:58,582 --> 00:05:00,955 Bon sang. Je te jette à l'eau... 108 00:05:01,774 --> 00:05:03,433 (soupir) 109 00:05:03,743 --> 00:05:05,312 - Allez, Kitty ! - Miaou. 110 00:05:05,312 --> 00:05:06,372 Bonjour, petite paysanne. 111 00:05:06,372 --> 00:05:07,802 - (halètement) Qui est là ? - Miaou? 112 00:05:07,802 --> 00:05:09,151 Moi. Jack Griffin. 113 00:05:09,551 --> 00:05:11,281 L'homme invisible ! 114 00:05:11,381 --> 00:05:12,530 Es-tu un monstre ? 115 00:05:12,630 --> 00:05:14,490 Oh ho ho, mon Dieu non. 116 00:05:14,490 --> 00:05:19,161 [vol bourdonnant] Je suis un brillant scientifique fou qui a créé un sérum pour l'invisibilité ! 117 00:05:19,661 --> 00:05:22,301 Malheureusement, je n'ai pas encore créé le sérum pour... 118 00:05:22,301 --> 00:05:23,211 [piqûre musicale] 119 00:05:23,211 --> 00:05:24,310 visibilité. 120 00:05:24,410 --> 00:05:26,552 Vous n’avez pas besoin de sérum pour ça ! 121 00:05:26,652 --> 00:05:29,452 Pas la plupart des gens, non. Mais je le fais. 122 00:05:29,552 --> 00:05:30,871 Miaou? 123 00:05:30,871 --> 00:05:32,520 [vol bourdonnant] Et pourtant, j'apprécie toujours la vie. 124 00:05:32,520 --> 00:05:35,680 [vol bourdonnant] Et même si je suis invisible, c'est mieux que la plupart des gens ici. 125 00:05:35,680 --> 00:05:39,630 [éclaboussure, mouche bourdonnante] Je veux dire, je suis invisible, oui, mais au moins je ne suis pas un vilain monstre. 126 00:05:39,730 --> 00:05:42,550 - Étais-tu moche quand tu n'étais pas invisible ? - Miaou? 127 00:05:42,650 --> 00:05:44,501 [vol bourdonnant] Euh... je... 128 00:05:44,501 --> 00:05:48,931 [vol bourdonnant] Non, j'ai bien fait, euh, je date un peu, 129 00:05:48,931 --> 00:05:51,892 [voler bourdonnant, éclabousser] je suis resté stable avec un oiseau assez mignon, tu sais, hein ? Elle allait bien ! 130 00:05:51,992 --> 00:05:57,901 (rires) Je, euh, je pense qu'elle a rompu avec moi parce que j'étais obsédé par mon travail ! 131 00:05:58,001 --> 00:05:59,150 - Vraiment? - Miaou? 132 00:05:59,250 --> 00:06:00,411 J'ai dit : "Je pense !" 133 00:06:00,511 --> 00:06:01,850 - Désolé! - Miaou! 134 00:06:02,510 --> 00:06:04,380 Alors... 135 00:06:04,689 --> 00:06:08,509 - comment rendre ses vêtements invisibles ? - Miaou? 136 00:06:08,809 --> 00:06:09,749 Comment ça ? 137 00:06:09,849 --> 00:06:14,129 Eh bien, un sérum n'est pas une potion. Quand vous le buvez, il entre dans votre corps, 138 00:06:14,129 --> 00:06:15,204 - pas tes vêtements. - Miaou. 139 00:06:15,304 --> 00:06:18,584 [voler bourdonnant, éclabousser] Ouais, c'est vrai, je, euh, suppose... 140 00:06:18,684 --> 00:06:21,163 - Alors... ? - Miaou...? 141 00:06:21,263 --> 00:06:25,223 Eh bien, mes vêtements ne sont pas invisibles en soi... 142 00:06:26,023 --> 00:06:27,043 Miaou ? 143 00:06:27,143 --> 00:06:29,523 Je... les enlève. 144 00:06:29,623 --> 00:06:35,003 Attendez. Tu me dis que tu parles à une pauvre petite paysanne, pendant que tu es... 145 00:06:35,003 --> 00:06:37,125 - nue ? - Miaou? 146 00:06:37,225 --> 00:06:37,603 Oui. 147 00:06:37,703 --> 00:06:38,293 - Aaaaaah !! - Meooow !! 148 00:06:38,293 --> 00:06:40,442 Très bien, je pars ! Ne crie pas ! 149 00:06:40,442 --> 00:06:41,461 - Clin d'œil! - Oh conneries- 150 00:06:41,461 --> 00:06:42,425 Aïe ! Aïe ! 151 00:06:42,425 --> 00:06:44,295 [vol bourdonnant] Oh, des insectes dans mes dents- (crache) 152 00:06:44,295 --> 00:06:48,304 Hum ! Scientifiques! Ils sont encore pires que les monstres. 153 00:06:48,304 --> 00:06:49,284 Miaou! 154 00:06:51,013 --> 00:06:51,922 [chut !] 155 00:06:53,122 --> 00:06:55,522 Très bien, les toiles d'araignées sont toutes propres maintenant. 156 00:06:55,522 --> 00:06:56,562 Ooh, brillant. 157 00:06:56,662 --> 00:06:59,632 Alors, maintenant, peut-être que j'ai un petit avortement- 158 00:06:59,632 --> 00:07:03,912 Ouais, merci. Euh, maintenant, si tu pouvais, ma femme Elizabeth a besoin d'un peu d'aide dans la salle de bain. 159 00:07:04,012 --> 00:07:06,172 Mais les pauvres ! Je dois y aller ! 160 00:07:06,202 --> 00:07:07,221 S'il vous plaît? 161 00:07:07,321 --> 00:07:10,751 Ohh, le regard du chiot, Je ne peux pas résister ! 162 00:07:10,851 --> 00:07:13,961 S'il vous plait-e-e-e-e-e-e-e-e-ease ? 163 00:07:14,450 --> 00:07:18,260 Oh, euh. (bébé parle) Oui, s'il vous plaît, aidez-moi 164 00:07:18,260 --> 00:07:20,619 sa... femme... ? 165 00:07:20,619 --> 00:07:26,442 Ohh! Très bien, très bien, je vais aider Mme Lady, mais alors, avec le yoo-hoo-hoo-hoo ? 166 00:07:26,442 --> 00:07:28,852 Oui oui oui, merci Mère Teresa. Merci. 167 00:07:28,952 --> 00:07:31,351 Okay, je-je te tiens à celui-là... 168 00:07:31,351 --> 00:07:33,421 (riant) 169 00:07:34,621 --> 00:07:37,689 Très bien, le bain est prêt maintenant, Mme Wifenstein. 170 00:07:37,689 --> 00:07:38,739 Enfin. 171 00:07:39,409 --> 00:07:40,279 Pouah. 172 00:07:40,279 --> 00:07:42,738 D'accord, enlève-toi maintenant... 173 00:07:42,738 --> 00:07:46,477 Merci, Mère Teresa. Tu es si gentil. 174 00:07:46,477 --> 00:07:48,276 D'accord, je vais avorter alors- 175 00:07:48,276 --> 00:07:50,747 - Ah ! - Oh, s'il te plaît, reste. 176 00:07:50,747 --> 00:07:53,005 Il faut simplement que quelqu'un m'aide à faire mon bain. 177 00:07:53,005 --> 00:07:54,555 (grogne) 178 00:07:56,414 --> 00:07:57,174 Salut, Griffin. 179 00:07:57,274 --> 00:08:00,149 Bon sang ! Je ne savais même pas que je serais ici, comment as-tu pu ? 180 00:08:00,249 --> 00:08:01,639 Le Diable ! (sanglots) 181 00:08:01,639 --> 00:08:04,218 Non, je ne suis pas le Diable, Mère Teresa. 182 00:08:04,218 --> 00:08:06,438 Je suis juste l'homme invisible. 183 00:08:06,755 --> 00:08:08,428 Mais comment les vêtements sont-ils invisibles ? 184 00:08:08,428 --> 00:08:09,988 Parce que le pervers est nu. 185 00:08:09,988 --> 00:08:12,968 Nooon ! Je ne peux pas regarder le nu ! 186 00:08:13,058 --> 00:08:18,417 Mère Teresa, je m'appelle Jack Griffin. Et je suis un homme très seul. 187 00:08:21,053 --> 00:08:22,384 Griffin, qu'est-ce que tu fais ? 188 00:08:22,384 --> 00:08:25,674 Je donne à Mère Teresa mes yeux de chiot, évidemment ! 189 00:08:25,774 --> 00:08:28,174 Oh non, le pu- 190 00:08:28,174 --> 00:08:29,031 Mais je ne vois rien ! 191 00:08:29,031 --> 00:08:31,274 Oh! C'est comme si je n'étais même pas là ! 192 00:08:31,374 --> 00:08:35,864 Pas ici ? Pas de visage pour me hanter ? 193 00:08:35,864 --> 00:08:37,883 (halètement) Pas de culpabilité ? 194 00:08:37,883 --> 00:08:38,852 Je pars ! 195 00:08:38,852 --> 00:08:40,072 Attendez! [ferme la porte] 196 00:08:40,172 --> 00:08:41,852 Ne va pas- Où il va- 197 00:08:42,352 --> 00:08:47,012 Chiot ? ...Chiot invisible ? 198 00:08:47,612 --> 00:08:50,506 [des coups de tonnerre] 199 00:08:51,575 --> 00:08:52,874 Est-ce que quelqu'un est assis ici ? 200 00:08:52,874 --> 00:08:54,553 Non. 201 00:08:56,303 --> 00:08:57,993 Est-ce que quelqu'un est assis ici ? 202 00:08:57,993 --> 00:08:59,859 J'ai dit non. 203 00:08:59,859 --> 00:09:02,019 - Hé! Regardez-le ! Descendez. - Ouf ! 204 00:09:02,019 --> 00:09:03,149 Pardonnez-moi. 205 00:09:03,149 --> 00:09:04,866 Bon sang, certaines personnes. 206 00:09:05,226 --> 00:09:08,565 (soupir) Donne-m'en un grand, barman. Cette grande. 207 00:09:08,565 --> 00:09:09,734 [verse] 208 00:09:11,890 --> 00:09:13,560 (glugs) 209 00:09:14,450 --> 00:09:17,473 Ta journée a-t-elle été périlleuse ? 210 00:09:17,473 --> 00:09:22,002 Obtenez-moi. Je suis invisible et nu, et j'ai encore du mal à baiser. 211 00:09:22,002 --> 00:09:24,452 Rassemblez-vous dans la file d’attente derrière moi. 212 00:09:24,452 --> 00:09:26,852 - En plus, il y a une valeur sûre au château. 213 00:09:25,872 --> 00:09:26,811 - (slurpe) 214 00:09:26,862 --> 00:09:31,429 Mère Teresa ? Elle fera n'importe quoi à n'importe qui qui lui donne des yeux de chiot. 215 00:09:31,429 --> 00:09:34,579 Sauf moi bien sûr, car je suis invisible ! 216 00:09:34,579 --> 00:09:35,458 Oh? 217 00:09:35,558 --> 00:09:37,278 Dis m'en plus. 218 00:09:36,218 --> 00:09:44,500 [verse] 219 00:09:37,288 --> 00:09:40,758 Eh bien, elle est une sorte de visage de beurre, et je ne sais pas à quoi ressemblent ses sirènes, 220 00:09:40,758 --> 00:09:43,758 mais je vais y retourner et voir mieux, si tu vois ce que je veux dire ! 221 00:09:43,758 --> 00:09:44,608 Oh? 222 00:09:44,608 --> 00:09:46,635 [des coups de tonnerre] 223 00:09:49,304 --> 00:09:51,316 Ooh, un gommage exfoliant... 224 00:09:51,416 --> 00:09:54,195 "Blood-B-Gone" mon pied, ah ! 225 00:09:54,295 --> 00:09:55,565 (renifle) 226 00:09:55,565 --> 00:09:56,804 Oh, frottez ! 227 00:09:57,204 --> 00:10:03,267 Vous... nettoyez les taches de sang... incroyablement... 228 00:10:03,367 --> 00:10:04,247 Quoi ? 229 00:10:04,347 --> 00:10:08,457 - (marmonnant) - Ouais, ce ne sont pas des yeux de chiot ! 230 00:10:08,457 --> 00:10:12,842 Ces œufs pourris, je ne les aime pas ! Sortir! 231 00:10:12,942 --> 00:10:13,532 (gémissant) Ohhh ! 232 00:10:13,532 --> 00:10:15,102 - Allez, va-t-en ! 233 00:10:15,102 --> 00:10:17,651 - Dehors, dehors. - (sanglots) 234 00:10:20,771 --> 00:10:24,430 Êtes-vous là, M. Pas-Même-Ici ? 235 00:10:27,138 --> 00:10:28,067 Hommes! 236 00:10:28,067 --> 00:10:28,977 [des coups de tonnerre] 237 00:10:29,637 --> 00:10:30,556 Pouah. 238 00:10:36,217 --> 00:10:37,897 (sifflets) Woo-hoo... 239 00:10:38,857 --> 00:10:43,886 (chanter une chanson) Personne ? Monsieur Personne, êtes-vous là ? 240 00:10:46,358 --> 00:10:46,857 Quoi? 241 00:10:46,857 --> 00:10:47,547 Ouais! 242 00:10:47,547 --> 00:10:49,326 Non! Trop, trop tôt ! Descendez! 243 00:10:49,326 --> 00:10:51,685 Ou quoi ? Tu n'es rien ! 244 00:10:51,685 --> 00:10:56,125 - Tu n'es pas là ! Sans culpabilité, moi ! Ho ho ! 245 00:10:55,054 --> 00:10:57,844 - Non, je suis là ! Lis sur mes lèvres ! Sentez-moi ! 246 00:10:56,803 --> 00:10:58,693 - Ohh, je ne sens rien ! 247 00:10:58,693 --> 00:11:01,243 Merveilleusement grand rien ! 248 00:11:01,243 --> 00:11:05,015 - C'est comme si tu n'étais pas vraiment là-e-e-e-e ! 249 00:11:04,156 --> 00:11:06,036 - Non non non, oh non, je suis là ! 250 00:11:05,025 --> 00:11:09,834 - Oh-h-h-h-h-h-h ! 251 00:11:06,046 --> 00:11:08,806 - Je suis doux, non, ne le fais pas ! Non, ah ah ah- 252 00:11:08,906 --> 00:11:14,105 - Ooooh. Oh. Je-je- Oh... Oh... 253 00:11:09,834 --> 00:11:13,815 - Tu n'es pas là ! Ha ha ! Oh! 254 00:11:14,105 --> 00:11:18,074 - Oh oui... Oh... Oh, oh oui ! - Waouh ! Oh! Oh! 255 00:11:18,074 --> 00:11:21,414 - Voyez-moi ! Voyez-moi! Ressentir- (rires) - Ah ! Oh! Oh! 256 00:11:21,414 --> 00:11:23,684 - Oh, regarde mon... tant pis. - Waouh ! 257 00:11:23,684 --> 00:11:28,824 - Oh oui. Oh, oh s- oh oui. - Ahh ! Waouh ! Oh! 258 00:11:28,824 --> 00:11:32,365 - Ahh ! Ahh ! mets ton- Regarde dans mon- 259 00:11:32,365 --> 00:11:37,585 - Houhou hou hou ! Ohhh, oui. - Woo hoo hoo, ooh, ooh, ooh !